字体知识！德国哥特体。(2)

字体知识！德国哥特体。(4)

Fraktur 1.意译：n.德德文尖角体的活字；德国哥特字体, 德文黑体字，德文活字， 2.属性：德语在印刷上分Druckschriften（印刷体）和Schreibschriften（书写 体）。 Fraktur体则属于黑体 印刷体。 3.应用：用于德语

其字体歪扭而不易辨认。除了字母s以外，这份加洛林手稿和现代字体已经非常接近。

加洛林小写字体的《四福音书》（约公元9世纪）

文字的日常用体和书面小写字母有了上伸线和下伸线；单词与单词之间间隙分明；每一行的首写字母用装饰性字母或大写字母来突出。文字笔画也肥瘦适中，更便于阅读。其中部分字母也有一些明显的特征，例如字母“i”没有点，字母“s”看上去很像去掉短横画线的“f”。

————————————————————————————————–

【小插曲】

印刷体的a和g与手写的为什么不同?

据说是源于它们不同的中世纪手写传统。公元8世纪创立的加洛林行书体确立了现在印刷体的a和g，此后手写体中这两个字母被更简便的写法取代。后来印刷商又采用了加洛林行书体的字形，由于印刷不要求书写简便，这两种字形就保留了下来。

————————————————————————————————–

在 15 世纪，诞生了教会专用的正式字体 lettre de forme（正式体）等。其后又衍生出了一款叫 Textur 的哥特体。流传到意大利的 lettre de somme 系字体是 Rotunda 体。又被称为圆哥特体，盛行于意大利。以 lettre de batarde 为原型诞生的有 Schwabacher 和 Fraktur 体。

Schwabacherlettering

Frakturlettering

1490 年至 1540 年间 Schwabacher 金属活字是德国最受欢迎的字体。到了 16 世纪前半叶，印刷商约翰·诺伊德费尔与活字凸模雕刻师希罗尼穆斯·安德烈埃一起从Schwabacher铅字里派生出了金属活字的 Fraktur。之后， Fraktur 铅字成为最具代表性的德国哥特体，而 Schwabacher 字体退为辅助性使用。

Textura, Rotunda, Schwabacher 和 Fraktur 这几种哥特体 (Black letter) 有什么细节上的差别？

1.最明显的区别就是o。Textura的o是经典六边形。Rotunda就是个圆滚滚的o。 Schwabacher 的o也是圆的，但 上下有尖。

Fraktur

1.意译：n.<德>德文尖角体的活字；德国哥特字体, 德文黑体字，德文活字，

2.属性：德语在印刷上分Druckschriften（印刷体）和Schreibschriften（书写 体）。 Fraktur体则属于黑体 印刷体。

3.应用：用于德语原稿和印刷品中，广泛使用在第三帝国的文件上，也用在早期袖标上。

4.特点:很有艺术性，美观大方，笔画圆润，粗细相间，非常适合正式书写和印刷，但是到后期也逐渐被简洁的 拉丁文所代替。

【哥特体】

哥特字体起源于加洛林手写体，1150年前后出现。之后，各地的抄写员又为其加上了各自的区域特征。

公元14世纪前后，人们对于古希腊－古罗马时期文化的兴趣被唤醒。由于对古典时期作品的研究，让意大利古文化研究者又把眼光投向了中世纪早期的手写体，其中多数为加洛林手写体。

东法兰克王国国王路德维希二世属地的手写文稿（约公元830年），左为加洛林小写体，右为方书体，下为公元9世纪末日耳曼加洛林小写体书写的补充文字。

在加洛林小写体中，不仅正式区分了字母的大小写，还采用了字体应用等级制度，它配合书本的序页同时设计。文字的最高等级体现在首字母。在使用加洛林小写体书写“规范”文本段落前，一页的最开始使用古罗马方书体，接下来的一级是安色尔体，最后是半安色尔体。而许多“不麻烦”的手写稿仅仅只分为两个层级：全大写字体的方书体和加洛林小写体。

这是一副典型的墨洛温手抄本

2.Textura的字形偏六角形，弯折较少，在大写字母中常常会像上图B、H中那样补个几笔。

3.Rotunda笔划都很圆。

4.Schwabacher两端圆滑，升部上端有尖划。A和H形状比较有趣.H像S，像顺时针旋转六十度的h。

5.Fraktur，一侧圆一侧垂直。

【细节剖析】

易混淆字母对比

有些Fraktur字体还包括被称为半r字母r的变体形式，和许多各种ligatureswhich都是从草书手写遗留下来的，并有其使用的规则。

【字体与政治形象】

德国纳粹党推崇 Fraktur 等 blackletter 体（英语有时称其 old english font，日本和中国则常译成“哥特体”）而贬低 italic 体（意大利体，我们也常叫它“斜体”）。

又比如同时期德国有 Futura 这样相对激进的几何字体去作批判和反抗；而瑞士著名的Helvetica、Univers 则一度象征中立和民主（尤其是Helvetica）。

————————————————————节选自《字体故事：西文字体的美丽传奇》

希特勒青年团成绩单，就是成员在德国各地锻炼身体，参加训练的记录小册子。字体就是Fraktur。二战中废除，因为不好读写，不利于对占领区的统治。

【应用】

Fraktur是当今大多用于装饰排版：例如，一些传统的德国报纸如theFrankfurter汇报，以及挪威晚邮报，依然在Fraktur在报头打印他们的名字,而且它也是受欢迎的酒吧标志等。在这个现代装饰的使用，对使用长s和短s和结扎的的传统规则往往忽略不计。

Fraktur

1.意译：n.<德>德文尖角体的活字；德国哥特字体, 德文黑体字，德文活字，

2.属性：德语在印刷上分Druckschriften（印刷体）和Schreibschriften（书写 体）。 Fraktur体则属于黑体 印刷体。

3.应用：用于德语原稿和印刷品中，广泛使用在第三帝国的文件上，也用在早期袖标上。

4.特点:很有艺术性，美观大方，笔画圆润，粗细相间，非常适合正式书写和印刷，但是到后期也逐渐被简洁的 拉丁文所代替。

【哥特体】

哥特字体起源于加洛林手写体，1150年前后出现。之后，各地的抄写员又为其加上了各自的区域特征。

公元14世纪前后，人们对于古希腊－古罗马时期文化的兴趣被唤醒。由于对古典时期作品的研究，让意大利古文化研究者又把眼光投向了中世纪早期的手写体，其中多数为加洛林手写体。

东法兰克王国国王路德维希二世属地的手写文稿（约公元830年），左为加洛林小写体，右为方书体，下为公元9世纪末日耳曼加洛林小写体书写的补充文字。

在加洛林小写体中，不仅正式区分了字母的大小写，还采用了字体应用等级制度，它配合书本的序页同时设计。文字的最高等级体现在首字母。在使用加洛林小写体书写“规范”文本段落前，一页的最开始使用古罗马方书体，接下来的一级是安色尔体，最后是半安色尔体。而许多“不麻烦”的手写稿仅仅只分为两个层级：全大写字体的方书体和加洛林小写体。

这是一副典型的墨洛温手抄本

其字体歪扭而不易辨认。除了字母s以外，这份加洛林手稿和现代字体已经非常接近。

加洛林小写字体的《四福音书》（约公元9世纪）

文字的日常用体和书面小写字母有了上伸线和下伸线；单词与单词之间间隙分明；每一行的首写字母用装饰性字母或大写字母来突出。文字笔画也肥瘦适中，更便于阅读。其中部分字母也有一些明显的特征，例如字母“i”没有点，字母“s”看上去很像去掉短横画线的“f”。

————————————————————————————————–

【小插曲】

印刷体的a和g与手写的为什么不同?

据说是源于它们不同的中世纪手写传统。公元8世纪创立的加洛林行书体确立了现在印刷体的a和g，此后手写体中这两个字母被更简便的写法取代。后来印刷商又采用了加洛林行书体的字形，由于印刷不要求书写简便，这两种字形就保留了下来。

————————————————————————————————–

在 15 世纪，诞生了教会专用的正式字体 lettre de forme（正式体）等。其后又衍生出了一款叫 Textur 的哥特体。流传到意大利的 lettre de somme 系字体是 Rotunda 体。又被称为圆哥特体，盛行于意大利。以 lettre de batarde 为原型诞生的有 Schwabacher 和 Fraktur 体。

Schwabacherlettering

Frakturlettering

1490 年至 1540 年间 Schwabacher 金属活字是德国最受欢迎的字体。到了 16 世纪前半叶，印刷商约翰·诺伊德费尔与活字凸模雕刻师希罗尼穆斯·安德烈埃一起从Schwabacher铅字里派生出了金属活字的 Fraktur。之后， Fraktur 铅字成为最具代表性的德国哥特体，而 Schwabacher 字体退为辅助性使用。

Textura, Rotunda, Schwabacher 和 Fraktur 这几种哥特体 (Black letter) 有什么细节上的差别？

1.最明显的区别就是o。Textura的o是经典六边形。Rotunda就是个圆滚滚的o。 Schwabacher 的o也是圆的，但 上下有尖。

2.Textura的字形偏六角形，弯折较少，在大写字母中常常会像上图B、H中那样补个几笔。

3.Rotunda笔划都很圆。

4.Schwabacher两端圆滑，升部上端有尖划。A和H形状比较有趣.H像S，像顺时针旋转六十度的h。

5.Fraktur，一侧圆一侧垂直。

【细节剖析】

易混淆字母对比

有些Fraktur字体还包括被称为半r字母r的变体形式，和许多各种ligatureswhich都是从草书手写遗留下来的，并有其使用的规则。

【字体与政治形象】

德国纳粹党推崇 Fraktur 等 blackletter 体（英语有时称其 old english font，日本和中国则常译成“哥特体”）而贬低 italic 体（意大利体，我们也常叫它“斜体”）。

又比如同时期德国有 Futura 这样相对激进的几何字体去作批判和反抗；而瑞士著名的Helvetica、Univers 则一度象征中立和民主（尤其是Helvetica）。

————————————————————节选自《字体故事：西文字体的美丽传奇》

希特勒青年团成绩单，就是成员在德国各地锻炼身体，参加训练的记录小册子。字体就是Fraktur。二战中废除，因为不好读写，不利于对占领区的统治。

【应用】

Fraktur是当今大多用于装饰排版：例如，一些传统的德国报纸如theFrankfurter汇报，以及挪威晚邮报，依然在Fraktur在报头打印他们的名字,而且它也是受欢迎的酒吧标志等。在这个现代装饰的使用，对使用长s和短s和结扎的的传统规则往往忽略不计。